Переклад secrecy з англійської на українську
Переклад слова '
secrecy
Транскрипція : [ˈsiːkrɪsɪ]
Словникова стаття
іменник
- таємниця (confidentiality)
- секрет (secret)
- секретність (privacy)
- таємність (confidentiality)
- скритність
- режим секретності (secrecy order)
- конспірація (conspiracy)
- таємничість (mystery)
- уміння зберігати таємницю
Приклади
Державна або юридична таємниця
state secrecy
— державна таємниця; державна секретністьmilitary secrecy
— військова таємниця; військова секретністьsecrecy law
— закон про секретність; законодавство про державну таємницюclassified secrecy
— засекречена інформація; секретна інформаціяbanking secrecy
— банківська таємниця; банківська конфіденційністьКомерційна або корпоративна таємниця
trade secrecy
— комерційна таємниця; виробнича таємницяcorporate secrecy
— корпоративна секретність; таємниця компаніїsecrecy agreement
— угода про нерозголошення; договір про конфіденційністьprotect secrecy
— зберігати секретність; забезпечувати конфіденційністьsecrecy of research
— секретність досліджень; конфіденційність дослідженьОсобиста або міжособистісна таємність
personal secrecy
— особиста таємниця; особиста скритністьkeep secrecy
— зберігати таємницю; зберігати секретністьsecrecy about relationships
— скритність у стосунках; потайливість у стосункахin secrecy
— потай; таємноПроцесуальна або виборча таємниця
ballot secrecy
— таємниця голосування; секретність голосуванняsecrecy of correspondence
— таємниця листування; конфіденційність кореспонденціїsecrecy of proceedings
— таємниця розгляду; секретність судового процесуsecrecy of jury deliberations
— секретність нарад присяжних; таємниця обговорень присяжнихІдіоматична або образна таємниця
cloak of secrecy
— покрив секретності; завіса таємниціveil of secrecy
— пелена секретності; завіса таємниціshroud of secrecy
— пелена секретності; покрив таємниціculture of secrecy
— культура секретності; атмосфера скритності