Переклад search warrant з англійської на українську


Переклад слова '

search warrant

' : ордер на обшук
Транскрипція : [sɜːʧ ˈwɒrənt]

Словникова стаття

іменник

  1. ордер на обшук

Приклади

Документ або судовий наказ


search warrant

— ордер на обшук

search warrant application

— заява про видачу ордера на обшук; клопотання про ордер на обшук

search warrant affidavit

— письмова заява під присягою для отримання ордера на обшук; афідевіт до ордера на обшук

search warrant form

— бланк ордера на обшук; форма ордера на обшук

search warrant copy

— копія ордера на обшук

Дії або процедури


to obtain a search warrant

— отримати ордер на обшук; домогтися видачі ордера на обшук

to apply for a search warrant

— подати заяву на отримання ордера на обшук; клопотати про ордер на обшук

search warrant issued

— ордер на обшук видано

search warrant executed

— ордер на обшук виконано; обшук проведено за ордером

search warrant served

— ордер на обшук вручено; ордер на обшук пред'явлено

to execute a search warrant

— виконати ордер на обшук; провести обшук за ордером

to quash a search warrant

— скасувати ордер на обшук; анулювати ордер на обшук

Види або характеристики


no knock search warrant

— ордер на обшук без попередження; ордер без попереднього стуку

anticipatory search warrant

— попередній ордер на обшук; випереджувальний ордер на обшук

electronic search warrant

— ордер на обшук електронних даних; ордер на обшук електронного листування

secret search warrant

— таємний ордер на обшук; секретний ордер на обшук

search warrant for premises

— ордер на обшук приміщення; ордер на обшук приміщень

search warrant for vehicle

— ордер на обшук транспортного засобу; ордер на обшук автомобіля

Документи, звіти та правові наслідки


search warrant return

— звіт про виконання ордера на обшук; акт про виконання ордера на обшук

search warrant record

— запис про ордер на обшук; реєстр ордерів на обшук

challenged search warrant

— оспорюваний ордер на обшук; ордер на обшук, який оскаржується в суді

invalid search warrant

— недійсний ордер на обшук; недопустимий ордер на обшук

Процесуальні та службові вирази


search warrant hearing

— слухання у справі про ордер на обшук; засідання щодо видачі ордера на обшук

search warrant application form

— форма заяви на ордер на обшук; бланк клопотання про ордер на обшук

search warrant conditions

— умови видачі ордера на обшук; вимоги для отримання ордера на обшук