Переклад search з англійської на українську


Переклад слова '

search

' : пошук, пошуки, обшук, розшук, дослідження
Транскрипція : [sɜːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. пошук (quest)
  2. пошуки (quest)
  3. обшук (frisk)
  4. розшук (quest)
  5. розслідування (investigation)
  6. дослідження (investigation)
  7. вишукування
  8. розшукування

дієслово

  1. шукати (seek)
  2. обшукувати
  3. досліджувати (study)
  4. знайти (find)
  5. розшукувати (quest)
  6. проникати
  7. відшукати (find out)
  8. вишукувати
  9. уважно розглядати
  10. довбатися

Приклади

Пошук, виявлення


search for

— шукати; розшукувати

search the area

— обстежити район; обшукати місцевість

search the room

— оглянути кімнату; обшукати кімнату

search the files

— переглядати файли; шукати в документах

search the database

— шукати в базі даних; переглядати базу даних

search for clues

— шукати докази; розшукувати сліди

search high and low

— обшукати всюди; шукати повсюдно

Обшук, перевірка


search warrant

— ордер на обшук; дозвіл на обшук

conduct a search

— проводити обшук; виконувати перевірку

security search

— догляд; перевірка безпеки

stop and search

— зупинка та обшук

frisk search

— поверхневий обшук; обшук з обмацуванням

cavity search

— ретельний обшук тіла; огляд порожнин тіла

Інтернет-пошук, веб-пошук


search engine

— пошукова система

search query

— пошуковий запит; запит для пошуку

search results

— результати пошуку

search bar

— рядок пошуку

search history

— історія пошуку

search box

— поле пошуку

voice search

— голосовий пошук

advanced search

— розширений пошук

Пошук людей, рятування


search party

— пошукова група; рятувальна група

search and rescue

— пошук і рятування

missing person search

— розшук зниклої людини; пошук зниклого

Технології, алгоритми пошуку


search algorithm

— алгоритм пошуку

search index

— індекс пошуку; пошуковий індекс

full-text search

— повнотекстовий пошук

search optimization

— оптимізація пошуку; покращення результатів пошуку

search through

— перерити; переглянути; обшукати