Переклад seaman з англійської на українську


Переклад слова '

seaman

' : моряк, матрос, мореплавець, морець
Транскрипція : [ˈsiːmən]

Словникова стаття

іменник

  1. моряк (seafarer)
  2. матрос (sailor)
  3. мореплавець (seafarer)
  4. морець

Приклади

Професія чи звання


 

seaman

— матрос; моряк
 

able seaman

— кваліфікований матрос; досвідчений матрос
 

seaman apprentice

— учень матроса; матрос-стажер
 

seaman recruit

— новобранець на флоті; матрос-рекрут

Типи або категорії


 

merchant seaman

— матрос торговельного флоту; матрос торговельного судна
 

naval seaman

— військовий матрос; матрос військово-морського флоту
 

deck seaman

— палубний матрос
 

licensed seaman

— сертифікований матрос; ліцензований матрос
 

green seaman

— недосвідчений матрос; новачок на флоті

Дії, обов'язки, предмети або документи


 

seaman on watch

— матрос на вахті
 

seaman's log

— корабельний журнал; бортовий журнал
 

seaman's chest

— скриня матроса; матроська скринька
 

seaman's knot

— морський вузол; вузол матроса
 

seaman certificate

— посвідчення моряка; свідоцтво моряка
 

seaman's duties

— обов'язки матроса

Переносні або розмовні вирази


 

old seaman

— старий моряк; досвідчений моряк
 

seaman for life

— моряк на все життя; людина, що присвятила життя морю
 

seaman's life

— морське життя; життя матроса