Переклад seaborne з англійської на українську


Переклад слова '

seaborne

' : що перевозиться морем, що пливе по морю
Транскрипція : [ˈsiːˌbɔːrn]

Приклади

Транспорт, доставка або торгівля


 

seaborne trade

— морська торгівля
 

seaborne shipment

— морське постачання; відправлення морським шляхом
 

seaborne cargo

— морський вантаж
 

seaborne freight

— морське перевезення; вантажоперевезення морським шляхом
 

seaborne transport

— морський транспорт; транспортування морем
 

seaborne delivery

— морська доставка; доставка морським шляхом
 

seaborne export

— морський експорт; експорт морським шляхом
 

seaborne import

— морський імпорт; імпорт морським шляхом
 

seaborne route

— морський маршрут; шлях морського сполучення
 

seaborne traffic

— морський рух; судноплавний трафік

Воєнні операції, напади або висадки


 

seaborne invasion

— морське вторгнення; вторгнення з моря
 

seaborne assault

— атака з моря; морська атака
 

seaborne landing

— висадка з моря; морська висадка
 

seaborne forces

— морські сили; сили, що діють з моря
 

seaborne troops

— війська, висаджені з моря; морські війська
 

seaborne raid

— рейд з моря; морський рейд
 

seaborne bombardment

— бомбардування з моря; морське бомбардування
 

seaborne operation

— морська операція; операція із залученням морських сил
 

seaborne strike

— удар з моря; морський удар

Логістика, постачання або підтримка


 

seaborne supply

— постачання морем; морське постачання
 

seaborne logistics

— морська логістика; логістика морських перевезень
 

seaborne resupply

— поповнення запасів морським шляхом; морське поповнення
 

seaborne convoy

— морський конвой; конвой, супроводжуваний морем
 

seaborne support

— підтримка з моря; морська підтримка
 

seaborne reinforcement

— підкріплення силами з моря; морське підкріплення

Забруднення, хвороби або природні переноси


 

seaborne pollutants

— перенесені морем забруднювачі; морські забруднювачі
 

seaborne debris

— сміття, перенесене морем; морське сміття
 

seaborne pathogens

— перенесені морем патогени; патогени, що поширюються морським шляхом
 

seaborne contamination

— забруднення, перенесене морем; морське забруднення
 

seaborne oil spill

— розлив нафти в морі; нафтова пляма, принесена морем

Незаконна діяльність або безпека


 

seaborne smuggling

— контрабанда морським шляхом; морська контрабанда
 

seaborne piracy

— піратство в морі; морське піратство
 

seaborne trafficking

— торгівля людьми морським шляхом; контрабандне перевезення морем
 

seaborne terrorism

— терористичний акт з моря; морський тероризм
 

seaborne intrusion

— проникнення з моря; незаконне проникнення з моря