Переклад scud з англійської на українську


Переклад слова '

scud

' : мчати, короткочасна злива, швидкий плавний рух, рвані хмари, іти під вітрилом
Транскрипція : [skʌd]

Словникова стаття

дієслово

  1. мчати
  2. іти під вітрилом

іменник

  1. короткочасна злива
  2. швидкий плавний рух
  3. рвані хмари

Приклади

Рух або швидке пересування


 

scud across the sky

— нестися по небу; промчатися по небу
 

scud along the coast

— нестися вздовж узбережжя; промчатися вздовж узбережжя
 

scud across the road

— промчатися по дорозі; нестися по дорозі
 

scud past the windows

— промчатися повз вікна; пролетіти повз вікна

Хмари, клапті хмар або рвані хмари


 

scud clouds

— рвані хмари; клапті хмар
 

a scud of cloud

— клаптик хмари; клапоть хмари
 

low scud

— низькі рвані хмари; низькі клапті хмар
 

scudding clouds

— рухомі рвані хмари; несучі клапті хмар

Погодні вирази, дощ і вітер


 

scud across the sea

— нестися по морю; швидко пронестися над морем
 

a scud of rain

— шквал дощу; короткочасна злива
 

scud past in a gale

— пронестися при сильному вітрі; промчатися в бурю

Військова тематика, ракети або озброєння


 

Scud missile

— балістична ракета «Скад»; ракета «Скад»
 

Scud attack

— атака ракетами «Скад»; ракетний удар ракетою «Скад»
 

firing Scuds

— пуск ракет «Скад»; запуск ракет «Скад»