Переклад scruffy з англійської на українську


Переклад слова '

scruffy

' : неохайний, нечесаний
Транскрипція : [ˈskrʌfɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. неохайний (unkempt)
  2. нечесаний

Приклади

зовнішній вигляд, одяг чи аксесуари


 

scruffy clothes

— неохайний одяг; поношений одяг
 

scruffy outfit

— неохайне вбрання; недбалий наряд
 

scruffy jacket

— поношена куртка; стара куртка
 

scruffy shoes

— поношені туфлі; стара обув
 

scruffy shirt

— пом’ята сорочка; поношена сорочка

волосся, борода чи обличчя


 

scruffy beard

— недбала борода; скуйовджена борода
 

scruffy hair

— скуйовджене волосся; неохайна зачіска
 

scruffy stubble

— неголена щетина; легка щетина
 

scruffy mustache

— неохайні вуса

приміщення, вулиці чи райони


 

scruffy apartment

— захаращена квартира; стара квартира
 

scruffy café

— занедбане кафе; скромне кафе
 

scruffy street

— обшарпана вулиця; занедбана вулиця
 

scruffy neighborhood

— занедбаний район; неблагополучний район

люди, тварини чи персонажі


 

scruffy dog

— недоглянутий собака; занедбаний собака
 

scruffy traveler

— неохайний мандрівник; пошарпаний мандрівник
 

scruffy kid

— неохайна дитина; скуйовджена дитина
 

scruffy-looking man

— чоловік із неохайним виглядом; чоловік із недбалим виглядом

образ, стиль чи враження


 

scruffy charm

— недбалий шарм; неохайний шарм
 

scruffy chic

— недбалий шик; неохайний шик
 

scruffy appearance

— неохайний зовнішній вигляд; недбалий вигляд
 

scruffy look

— недбалий вигляд; неохайний вигляд

дієслівні та сталі вирази


 

to look scruffy

— виглядати неохайно; здаватися недбалим
 

get scruffy

— ставати неохайним; занепадати
 

scruffy-looking

— із неохайним виглядом; із недбалим виглядом
 

a little scruffy

— трохи неохайний; дещо скуйовджений
 

keep it scruffy

— зберігати недбалий вигляд; лишати неохайним