Переклад Scrooge з англійської на українську


Переклад слова '

Scrooge

' : Скрудж
Транскрипція : [skruːʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. Скрудж

Приклади

Ім'я персонажа чи прізвище


 

Scrooge

— Скрудж
 

Ebenezer Scrooge

— Ебенезер Скрудж
 

Mister Scrooge

— Містер Скрудж
 

the Scrooges

— родина Скруджів; скруджі

Опис скупості чи жадібності


 

a scrooge

— скнара; скупердяй
 

a real scrooge

— справжній скнара; справжній скупердяй
 

penny-pinching scrooge

— скнара, що лічить кожну копійчину; прижимистий скнара
 

tight-fisted scrooge

— скупа людина; прижимистий скнара
 

scrooge mentality

— менталітет скнари; установа жадібності
 

scrooge behavior

— скупа поведінка; прояв жадібності

Звертання чи висловлювання зі словом


 

Don't be a Scrooge

— Не будь скнарою; не будь скупим
 

Stop being such a Scrooge

— Перестань бути таким скнарою; годі скупитися
 

You're being a Scrooge

— Ти поводишся як скнара; ти зараз скупий
 

Don't let him be the Scrooge of the party

— Не дозволяй йому бути скнарою на вечірці; не давай йому псувати свято

Фразеологічні сполуки чи метафори


 

scrooge of the year

— скнара року
 

corporate scrooge

— корпоративний скнара; жадібна компанія
 

holiday scrooge

— той, хто псує свята; святковий скнара
 

christmas scrooge

— різдвяний скнара; людина, яка не любить різдво

Форми слова чи похідні


 

to scrooge

— поводитися як скнара; скупитися
 

scrooged

— залишитися без подарунків; позбавлений святкового веселощів
 

scrooge-like

— схожий на скнару; скупий
 

scroogery

— скупість; прояв скнарства