Переклад scroll з англійської на українську


Переклад слова '

scroll

' : сувій, свиток, список, завиток, спіраль
Транскрипція : [skrəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. сувій (roll)
  2. свиток
  3. список (list)
  4. завиток
  5. спіраль
  6. перелік (list)
  7. чернетка
  8. інвентар
  9. згорток
  10. манускрипт

Приклади

Фізичний сувій або документ


ancient scroll

— давній сувій

parchment scroll

— пергаментний сувій

sealed scroll

— запечатаний сувій

scroll of honor

— почесний сувій; грамота

scroll presentation

— вручення сувою; церемонія вручення грамоти

Дія прокручування або гортання


scroll down

— прокрутити вниз

scroll up

— прокрутити вгору

scroll through

— гортати; переглядати

slowly scroll

— повільно прокручувати

auto-scroll

— автопрокрутка; автоматична прокрутка

Елементи інтерфейсу або вебу


scroll bar

— смуга прокрутки

scroll wheel

— колесо прокрутки

infinite scroll

— нескінченна прокрутка

scrollable area

— прокручувана область

scroll indicator

— індикатор прокрутки

Команди або методи в програмуванні


scroll to

— прокрутити до; перейти до

scroll into view

— прокрутити у видиму область; прокрутити до видимої області

programmatically scroll

— програмно прокручувати

on scroll event

— при події прокрутки; при прокрутці

scroll to top

— прокрутити вгору

Орнамент або завиток


ornamental scroll

— орнаментальний завиток; декоративний листовий мотив

scrollwork pattern

— візерунок із завитків; різьблений орнамент

scroll motif

— завиток; орнаментальна деталь