Переклад scrofula з англійської на українську


Переклад слова '

scrofula

' : золотуха
Транскрипція : [ˈskrɒfjʊlə]

Словникова стаття

іменник

  1. золотуха

Приклади

Медичне, клінічне


 

scrofula

— скрофула; скрофульозний лімфаденіт; шийний туберкульозний лімфаденіт
 

scrofulous glands

— скрофульозні лімфатичні вузли; запалені лімфатичні вузли
 

cervical scrofula

— шийна скрофула; шийний скрофульозний лімфаденіт
 

tuberculous scrofula

— туберкульозна скрофула; туберкульозний лімфаденіт
 

chronic scrofula

— хронічна скрофула; хронічний скрофульозний лімфаденіт

Лікування, процедури або домашні засоби


 

scrofula treatment

— лікування скрофули; лікування скрофульозного лімфаденіту
 

surgical drainage of scrofula

— хірургічне дренування скрофули; хірургічне розкриття та дренування скрофульозного осередку
 

topical remedies for scrofula

— місцеві засоби при скрофулі; зовнішні препарати для лікування скрофульозних уражень
 

antibiotic therapy for scrofula

— антибіотикотерапія при скрофулі; антибактеріальна терапія при скрофульозному лімфаденіті
 

dietary measures for scrofula

— дієтичні заходи при скрофулі; рекомендації з харчування при скрофульозному захворюванні

Симптоми, ознаки або перебіг захворювання


 

swollen nodes due to scrofula

— збільшені лімфатичні вузли через скрофулу; збільшення лімфовузлів при скрофулі
 

ulcerating scrofulous lesion

— виразкувальне скрофульозне ураження; виразкувальна скрофульозна виразка
 

painful scrofula abscess

— болючий скрофульозний абсцес; болючий абсцес при скрофулі
 

caseating scrofulous lymphadenitis

— казеозний скрофульозний лімфаденіт; лімфаденіт з казеозним розпадом

Історичне, архаїчне або літературне


 

scrofula in the nineteenth century

— скрофула в дев'ятнадцятому столітті
 

antiquated term scrofula

— застарілий термін скрофула
 

scrofula, the king's evil

— скрофула, королівське зло; скрофула, королівська хвороба
 

scrofula in historical texts

— скрофула в історичних джерелах

Переносне, образне або оцінне


 

scrofula of society

— скрофула суспільства; виразка суспільства
 

scrofula-ridden town

— місто, уражене скрофулою; місто, роз'їдане виразкою (переносне значення)
 

scrofula of corruption

— скрофула корупції; виразковий прояв корупції