Переклад scrimp з англійської на українську


Переклад слова '

scrimp

' : скупитися, заощаджувати, економити, урізувати
Транскрипція : [skrɪmp]

Словникова стаття

дієслово

  1. скупитися
  2. заощаджувати
  3. економити
  4. урізувати

Приклади

Економія, скупість


 

scrimp on food

— економити на їжі; скупитися на їжі
 

scrimp on heating

— економити на опаленні; економити на обігріві
 

scrimp on utilities

— економити на комунальних послугах; економити на платежах за комунальні послуги
 

scrimp on groceries

— економити на покупках продуктів; економити на продуктовому кошику

Економити заради мети або відкладати


 

scrimp and save

— економити; відкладати гроші
 

scrimp to afford a vacation

— економити, щоб дозволити собі відпустку; копити на відпустку
 

scrimp to buy a house

— економити, щоб купити дім; копити на купівлю дому
 

scrimp to make ends meet

— економити, щоб звести кінці з кінцями; економити, щоб вистачало на життя

Економія, що призводить до погіршення якості або нехтування


 

scrimp on safety

— економити на безпеці; економити кошти на безпеці
 

scrimp on maintenance

— економити на технічному обслуговуванні; економити на ремонті
 

scrimp on materials

— економити на матеріалах; економити на сировині
 

scrimp on quality

— економити за рахунок якості; економити на якості

Розмовні сполучення або образні вислови


 

scrimp by buying second-hand

— економити, купуючи вживані речі; економити, купуючи речі з рук
 

scrimping and saving

— економія та накопичення; життя в режимі економії
 

scrimp along

— жити в умовах економії; перебиватися, економлячи
 

scrimp and scrape

— жити впритул, економлячи; перебиватися з труднощами