Переклад scribe з англійської на українську


Переклад слова '

scribe

' : книжник, писар, переписувач, працювати писарем, письменник
Транскрипція : [skraɪb]

Словникова стаття

іменник

  1. переписувач
  2. письменник (writer)
  3. книжник (bookman)
  4. писар (secretary)
  5. працювати писарем

дієслово

  1. переписувати
  2. описувати
  3. писати

Приклади

Професія або роль


 

court scribe

— придворний писар
 

royal scribe

— королівський писар
 

temple scribe

— храмовий писар; жрецький писар
 

municipal scribe

— міський писар
 

professional scribe

— професійний писар
 

medical scribe

— медичний писар; медичний стенографіст
 

legal scribe

— судовий писар; юридичний писар
 

manuscript scribe

— переписувач рукописів; рукописний писар

Дія, писати або відмічати


 

to scribe a note

— зробити запис; записати нотатку
 

to scribe a line

— провести розмічальну лінію; накреслити лінію
 

to scribe a measurement

— нанести розмітку; відмітити розмір
 

to scribe it down

— записати це
 

to scribe around

— обвести по контуру; окреслити

Інструмент або слід, позначка


 

scribe tool

— інструмент для розмітки; розмічальний інструмент
 

scribed line

— розмічальна лінія; накреслена лінія
 

scribe mark

— позначка; мітка розмітки
 

scriber point

— загострений розмічальний інструмент; перо для розмітки

Історичний контекст або типи писарів


 

ancient scribe

— давній писар
 

royal court scribe

— писар при королівському дворі; придворний переписувач
 

scribal tradition

— писарська традиція; традиція переписування
 

official scribe

— офіційний писар; канцелярський писар

Сучасні службові фрази


 

scribe service

— послуга писаря; сервіс із запису та переписки
 

scribe training

— навчання писарів; підготовка переписувачів
 

freelance scribe

— позаштатний писар; вільний переписувач

Фрази в медицині та праві


 

medical scribe notes

— медичні записи писаря; записи медичного стенографіста
 

scribe documentation

— документація, підготовлена писарем; запис документації