Переклад Scouse з англійської на українську


Переклад слова '

Scouse

' : лобскаус
Транскрипція : [ˈskaʊs]

Приклади

Походження, людина або діалект


 

scouse person

— лобскаусівець; житель Ліверпуля
 

scouse accent

— ліверпульський акцент; акцент з Ліверпуля
 

scouse dialect

— ліверпульський діалект
 

scouse speaker

— той, хто розмовляє з ліверпульським акцентом; носій ліверпульського діалекту
 

scouse identity

— ліверпульська ідентичність; самосвідомість лобскаусівця

Культура, музика або гумор


 

scouse music

— ліверпульська музика
 

scouse beat

— ліверпульська музична хвиля
 

scouse band

— ліверпульський музичний гурт
 

scouse humour

— ліверпульське почуття гумору; ліверпульський гумор
 

scouse culture

— ліверпульська культура

Їжа, страва або рецепт


 

scouse

— лобскаус; м'ясне рагу з Ліверпуля
 

scouse stew

— лобскаус; м'ясне рагу з Ліверпуля
 

beef scouse

— лобскаус із яловичини
 

vegetable scouse

— лобскаус з овочів; овочевий лобскаус
 

scouse recipe

— рецепт лобскауса

Спільнота, гордість або приналежність


 

scouse community

— спільнота ліверпульців
 

scouse pride

— ліверпульська гордість; гордість лобскаусівця
 

scouse roots

— коріння в Ліверпулі; ліверпульське коріння
 

scouse hospitality

— ліверпульська гостинність