Переклад score up з англійської на українську


Переклад слова '

score up

' : зараховувати
Транскрипція : [skɔːr ʌp]

Приклади

Збільшення рахунку або набирання очок


 

score up

— набрати очки; підвищити рахунок
 

score up by five points

— збільшити рахунок на п'ять очок; додати п'ять очок до рахунку
 

score up in the second half

— набрати очки в другому таймі; збільшити рахунок у другій половині
 

score up quickly

— швидко набрати очки; швидко збільшити рахунок

Досягнення граничного значення або ліміту


 

score up to

— набрати до; досягати до
 

score up to 100 points

— набрати до 100 очок

Отримання переваги або перемога


 

score up on

— здобути перевагу над; випередити
 

score up against the rival

— здобути перевагу над суперником; випередити суперника
 

score up a win

— забезпечити перемогу; домогтися перемоги

Заслужити прихильність або справити враження


 

score up with

— справити враження на; заслужити прихильність у
 

score up with the boss

— справити враження на начальника; заслужити прихильність у начальника
 

score up points with fans

— набрати очки у фанатів; заслужити симпатії фанатів

Оцінка або складання враження про людину


 

score someone up

— оцінити когось; скласти думку про когось
 

score someone up mentally

— подумки оцінити когось; скласти внутрішню оцінку людини