Переклад scorch з англійської на українську


Переклад слова '

scorch

' : обпалювати, палити, опекти, опік, обпікати
Транскрипція : [skɒʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. обпалювати (fire)
  2. опік (burn)
  3. вигоряти (fade)
  4. випалювати (fire)
  5. палити (burn)
  6. опекти (burn)
  7. обпікати (burn)
  8. пекти (burn)
  9. жолобитися (warp)
  10. підпалювати (fire)

іменник

  1. слід
  2. слід від опіку

Приклади

Обпалити, припалити або підпалити


scorch

— обпалити; припалити

scorch the fabric

— обпалити тканину; припалити тканину

scorch the edges

— обпалити краї; пропалити крайку

scorch the hair

— підпалити волосся; обпалити волосся

scorch a mark

— залишити підпалину; залишити опік

Випалити, знищити або стерти з лиця землі


scorch the earth

— випалити землю; знищити все навколо

scorch the fields

— випалити поля; знищити посіви

scorch the crop

— знищити врожай; випалити посіви

scorch the landscape

— випалити ландшафт; знищити місцевість

Опалити сонцем, висушити або спричинити в'янення


scorch plants

— опалити рослини; спричинити в'янення рослин

scorch the leaves

— обпалити листя; довести листя до в'янення

scorch in the sun

— дістати сонячний опік; згоріти на сонці

Приниження, знищення репутації або різка критика


scorch someone's reputation

— підірвати чиюсь репутацію; зганьбити репутацію

scorch with words

— рознести словесно; критикувати дуже різко

scorch someone with a look

— спопелити поглядом; принизити поглядом

Рух дуже швидко або з великою інтенсивністю


scorch along

— мчати; нестися на великій швидкості

scorch through a task

— швидко впоратися із завданням; пройти завдання дуже швидко

scorch down the highway

— нестися шосе; мчати трасою