Переклад scientist з англійської на українську


Переклад слова '

scientist

' : науковець, натураліст, природознавець, вчений, вчений-природознавець
Транскрипція : [ˈsaɪəntɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. природознавець (naturalist)
  2. науковець (researcher)
  3. натураліст (naturalist)
  4. вчений
  5. вчений-природознавець
  6. учений

Приклади

Тип науковця або галузь


research scientist

— науковий співробітник; дослідник

data scientist

— фахівець із даних; аналітик даних

medical scientist

— медичний дослідник; науковий співробітник у медицині

computer scientist

— інформатик; фахівець із комп'ютерних наук

environmental scientist

— еколог; фахівець із охорони довкілля

social scientist

— науковець у галузі соціальних наук; соціальний дослідник

marine scientist

— морський дослідник; фахівець із морських наук

forensic scientist

— судовий експерт; криміналіст

clinical scientist

— клінічний дослідник; науковий співробітник у клініці

Роль або посада


chief scientist

— головний науковець; головний науковий співробітник

lead scientist

— провідний науковець; керівник дослідницької групи

senior scientist

— старший науковий співробітник; провідний дослідник

junior scientist

— молодший науковий співробітник; молодий дослідник

visiting scientist

— запрошений науковець; запрошений науковий співробітник

staff scientist

— штатний науковий співробітник; співробітник лабораторії

principal scientist

— головний науковий співробітник; провідний дослідник проєкту

Дії або кар'єрні словосполучення


to become a scientist

— стати науковцем; стати дослідником

to work as a scientist

— працювати науковцем; працювати дослідником

to train as a scientist

— проходити підготовку як дослідник; готуватися до професії науковця

to hire a scientist

— найняти науковця; прийняти на роботу наукового співробітника

to consult a scientist

— проконсультуватися з науковцем; звернутися за консультацією до дослідника

scientist's work

— робота науковця; діяльність дослідника

Місце роботи або приналежність


scientist at a university

— науковець в університеті; науковий співробітник університету

scientist in the lab

— науковець у лабораторії; дослідник лабораторії

government scientist

— державний науковець; науковий співробітник уряду

industry scientist

— науковець у промисловості; дослідник на підприємстві

private sector scientist

— науковець приватного сектору; дослідник у приватній компанії

scientist from the institute

— науковець з інституту; науковий співробітник інституту

Описові словосполучення


renowned scientist

— відомий науковець; визнаний науковець

leading scientist

— провідний науковець; авторитетний дослідник

young scientist

— молодий науковець; дослідник-початківець

female scientist

— жінка-науковиця; жінка-дослідниця

award-winning scientist

— лауреат наукової премії; відзначений нагородами науковець

prominent scientist

— видатний науковець; помітний дослідник

Колективи або взаємодія


team of scientists

— команда науковців; група дослідників

group of scientists

— група науковців; колектив дослідників

scientist and engineer

— науковець та інженер

collaboration between scientists

— співпраця між науковцями; спільна робота дослідників

international team of scientists

— міжнародна команда науковців; міжнародна група дослідників