Переклад schmaltz з англійської на українську
Переклад слова '
schmaltz
Транскрипція : [ʃmɔlts]
Приклади
Сентиментальність
pure schmaltz
— чиста сентиментальщинаmovie schmaltz
— кіношна сентиментальщинаa touch of schmaltz
— нотка сентиментальщиниtoo much schmaltz
— забагато сентиментальщиниСлащавість
cheap schmaltz
— дешева слащавістьsentimental schmaltz
— сентиментальна слащавістьromantic schmaltz
— романтична слащавістьall schmaltz and no substance
— сама слащавість без змістуМелодраматичність
soap-opera schmaltz
— мильна мелодраматичністьholiday schmaltz
— святкова мелодраматичністьtear-jerking schmaltz
— слізлива мелодраматичністьa dose of schmaltz
— доза мелодраматичностіІронічна оцінка
without the schmaltz
— без слащавостіcut the schmaltz
— годі слащавостіavoid schmaltz
— уникати слащавостіschmaltz-free
— без слащавості