Переклад sceptred з англійської на українську


Переклад слова '

sceptred

' : скіпетрований
Транскрипція : [ˈskɛp.təd]

Приклади

Пряме значення, носій скіпетра


 

sceptred king

— скіпетроносний король; король, що тримає скіпетр
 

sceptred queen

— скіпетроносна королева; королева, що тримає скіпетр
 

sceptred monarch

— скіпетроносний монарх; государ зі скіпетром
 

sceptred ruler

— скіпетроносний правитель; володар зі скіпетром

Поетичне значення, епітет для країни чи володіння


 

sceptred isle

— скіпетровий острів; острів-держава
 

this sceptred isle

— цей скіпетровий острів; ця скіпетрова земля
 

sceptred realm

— скіпетрове царство; держава зі скіпетром
 

sceptred shore

— скіпетровий берег; берег зі скіпетром

Переносне значення, влада чи символіка


 

sceptred power

— скіпетрова влада; влада зі скіпетром
 

sceptred authority

— скіпетровий авторитет; авторитет зі скіпетром
 

sceptred hand

— скіпетрова рука; владна рука
 

sceptred crown

— скіпетрова корона; корона зі скіпетром

Титули та регалії, геральдичне вживання


 

sceptred sovereign

— скіпетроносний суверен; державний суверен
 

sceptred throne

— скіпетровий трон; трон зі скіпетром
 

sceptred insignia

— скіпетрові регалії; регалії зі скіпетром