Переклад scandal з англійської на українську


Переклад слова '

scandal

' : скандал, лихослів'я, плітки, наклеп, обурення
Транскрипція : [skændl]

Словникова стаття

іменник

  1. скандал (row)
  2. плітки
  3. лихослів'я (foul language)
  4. наклеп
  5. обурення
  6. бешкет (uproar)
  7. широкий розголос
  8. ганьба
  9. сором
  10. ганебний факт

Приклади

Політика, суспільство


political scandal

— політичний скандал

government scandal

— урядовий скандал; скандал в уряді

electoral scandal

— виборчий скандал

parliamentary scandal

— парламентський скандал

diplomatic scandal

— дипломатичний скандал

Фінанси або бізнес


financial scandal

— фінансовий скандал

corporate scandal

— корпоративний скандал

accounting scandal

— бухгалтерський скандал; скандал, пов'язаний з бухгалтерською звітністю

bribery scandal

— скандал із підкупом; скандал, пов'язаний із хабарництвом

insider-trading scandal

— скандал з інсайдерською торгівлею

Культура, розваги або знаменитості


celebrity scandal

— скандал за участю знаменитості; скандал за участю знаменитостей

sex scandal

— сексуальний скандал; секс-скандал

entertainment scandal

— скандал у сфері розваг

tabloid scandal

— скандал у таблоїдах; сенсаційний скандал

ЗМІ або суспільна увага


media scandal

— скандал у засобах масової інформації; медійний скандал

press scandal

— скандал у пресі

scandal headlines

— заголовки про скандал; сенсаційні заголовки

Розслідування, приховування або суд


investigation into the scandal

— розслідування скандалу

cover-up of the scandal

— приховування скандалу; спроба приховати скандал

scandal trial

— судовий процес, пов'язаний зі скандалом; суд у справі про скандал

whistleblower scandal

— скандал, пов'язаний із викриттям; скандал за участю викривача

Репутація, наслідки або суспільний резонанс


public scandal

— суспільний скандал; скандал, що викликав суспільний резонанс

aftermath of the scandal

— наслідки скандалу

scandal damages reputation

— скандал псує репутацію; скандал завдає шкоди репутації