Переклад scan з англійської на українську


Переклад слова '

scan

' : сканування, сканувати, скандувати, прочитати, вивчати
Транскрипція : [skæn]

Словникова стаття

іменник

  1. сканування (scanning)
  2. уважне вивчення
  3. перегляд
  4. пильний погляд

дієслово

  1. вивчати (read)
  2. сканувати
  3. скандувати
  4. прочитати
  5. уважно дивитися
  6. поверхово переглядати
  7. перевіряти

Приклади

Візуальний огляд або побіжний перегляд


scan the room

— оглянути кімнату; швидко обдивитися кімнату

scan the crowd

— оглянути натовп; пробігтися поглядом по натовпу

scan the page

— пробігти очима по сторінці; швидко переглянути сторінку

scan through the text

— переглянути текст; пробігтися по тексту

scan the list

— проглянути список; швидко переглянути список

Медичне або інструментальне обстеження


mri scan

— магнітно-резонансна томографія; МРТ-знімок

ct scan

— комп'ютерна томографія; КТ-знімок

ultrasound scan

— ультразвукове обстеження; ультразвуковий знімок

body scan

— сканування тіла; обстеження тіла

have a scan

— зробити обстеження; пройти сканування

Оцифрування документів або зображень


scan a document

— відсканувати документ; оцифрувати документ

scan to pdf

— відсканувати у PDF; зберегти у форматі PDF

flatbed scan

— сканування на планшетному сканері; скан на планшетному сканері

batch scan

— пакетне сканування; масове оцифровування документів

Зчитування штрихкодів, QR та електронних пропусків


scan a barcode

— зчитати штрихкод; просканувати штрихкод

scan a qr code

— зчитати QR-код; просканувати QR-код

scan boarding pass

— просканувати посадковий талон; зчитати посадковий талон

scan id

— просканувати посвідчення особи; зчитати посвідчення особи

scan passport

— просканувати паспорт; оцифрувати паспорт

Контроль безпеки, огляд або перевірка


security scan

— перевірка безпеки; контроль безпеки

body scanner

— сканер тіла; рамка для огляду

scan luggage

— просканувати багаж; оглянути багаж за допомогою сканера

scan for weapons

— просканувати на наявність зброї; перевірити на наявність зброї

Комп'ютерна безпека, мережеве та програмне сканування


virus scan

— сканування на віруси; перевірка на віруси

port scan

— сканування портів; перевірка відкритих портів

network scan

— сканування мережі; перевірка мережі

scan source code

— сканувати вихідний код; перевіряти вихідний код на помилки

Прослуховування частот або перемикання каналів


scan the radio

— просканувати радіодіапазон; прослуховувати радіостанції

scan channels

— сканувати канали; проглядати канали

scan the band

— просканувати діапазон частот; сканування діапазону

Розпізнавання тексту та вилучення даних


optical scan

— оптичне сканування; сканування зображення

ocr scan

— OCR-сканування; оптичне розпізнавання символів

scan for keywords

— просканувати на наявність ключових слів; шукати ключові слова в тексті