Переклад scabies з англійської на українську


Переклад слова '

scabies

' : короста
Транскрипція : [ˈskeɪbɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. короста (mange)

Приклади

Медичний стан або визначення


 

scabies

— короста
 

scabies infestation

— зараження коростяними кліщами; інвазія коростяного кліща
 

Norwegian scabies

— норвезька короста; кіркова короста

Симптоми або прояви


 

scabies rash

— коростяний висип; висип при корості
 

scabies itch

— коростяний свербіж; сильний свербіж при корості
 

scabies burrows

— коростяні ходи; ходи, залишені коростяними кліщами
 

secondary infection with scabies

— вторинна бактеріальна інфекція при корості; вторинне інфікування на тлі корости

Діагностика або обстеження


 

scabies diagnosis

— діагностика корости
 

skin scraping for scabies

— зішкріб шкіри на коросту; зішкріб для виявлення коростяного кліща
 

microscopic examination for scabies

— мікроскопічне дослідження на коросту; мікроскопічна діагностика корости

Лікування або управління


 

scabies treatment

— лікування корости; терапія корости
 

topical treatment for scabies

— місцеве лікування корости; зовнішня терапія корости
 

oral treatment for scabies

— пероральне лікування корости; внутрішня терапія корости
 

permethrin for scabies

— перметрин при корості
 

ivermectin for scabies

— івермектин при корості

Профілактика або епідеміологія


 

scabies outbreak

— спалах корости
 

scabies control measures

— заходи контролю корости; заходи щодо запобігання поширенню корости
 

close-contact transmission of scabies

— передача корости при тісному контакті; передача при близькому контакті
 

household contacts of scabies patients

— члени сім'ї пацієнта з коростою; контактні за місцем проживання пацієнта з коростою

Форми або варіанти хвороби


 

crusted scabies

— кіркова короста; тяжка форма корости
 

classic scabies

— класична короста; звичайна форма корости

Епідеміологічні показники або документи


 

scabies prevalence

— поширеність корости; рівень захворюваності на коросту
 

scabies guideline

— настанова з корости; клінічні рекомендації з лікування корости