Переклад saying з англійської на українську


Переклад слова '

saying

' : приказка, прислів'я, економія, афоризм, заощадження
Транскрипція : [ˈseɪɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. приказка (adage)
  2. прислів'я (adage)
  3. економія
  4. афоризм (dictum)
  5. заощадження
  6. висловлювання

Приклади

Іменник, прислів'я чи приказка


 

common saying

— поширена приказка; загальновживаний вислів
 

old saying

— стара приказка; давній вислів
 

popular saying

— популярна приказка
 

proverbial saying

— прислів'я; приказка
 

as the saying goes

— як то кажуть; як говорить прислів'я
 

there is a saying that

— є приказка, що; кажуть, що

Дієслово, дія говоріння, привітання чи прощання


 

saying hello

— говорити «привіт»; вітатися
 

saying goodbye

— говорити «до побачення»; прощатися
 

saying sorry

— говорити «вибач»; вибачатися
 

saying yes

— говорити «так»; погоджуватися
 

saying no

— говорити «ні»; відмовляти
 

saying nothing

— нічого не говорячи; мовчки

Непряма мова, передача слів іншої людини


 

he is saying that

— він каже, що; він стверджує, що
 

they were saying

— вони говорили; за їхніми словами
 

what are you saying

— що ти кажеш; що ти маєш на увазі
 

people keep saying

— люди продовжують говорити; усі кажуть
 

it's saying here

— тут говориться; тут написано

Ідіоми, стійкі сполуки чи вирази


 

as the saying goes

— як то кажуть; як говорить приказка
 

there's no saying

— важко сказати; не можна знати
 

worth saying

— варто сказати; важливо зазначити
 

that's saying something

— це багато означає; це досить промовиста ознака
 

saying your piece

— висловити свою думку; сказати все, що думаєш