Переклад savagely з англійської на українську


Переклад слова '

savagely

' : по-варварськи, люто, в люті, по-варварському
Транскрипція : [ˈsævɪʤlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. люто (severely)
  2. по-варварськи
  3. в люті
  4. по-варварському

Приклади

фізичне насильство або жорстокі напади


 

savagely attacked

— жорстоко атакований; звіряче атакований
 

savagely beaten

— жорстоко побитий; звіряче побитий
 

savagely mauled by a dog

— звіряче роздертий собакою
 

savagely bitten

— звіряче укушений
 

savagely stabbed

— жорстоко зарізаний

вербальна агресія або жорстка критика


 

savagely criticized

— жорстко розкритикований; безжально розкритикований
 

savagely mocked

— безжально висміяний; жорстоко висміяний
 

savagely torn into

— рознесли в пух і прах; люто розкритикували
 

savagely condemned

— рішуче засуджений; суворо засуджений
 

savagely insulted

— жорстоко ображений; грубо ображений

поведінка тварин або хижацькі дії


 

savagely prowling

— люто нишпорячий
 

savagely clawed

— звіряче подряпаний; сильно подряпаний
 

savagely devoured

— звіряче з'їдений; люто роздертий
 

savagely gnawed

— звіряче обгризений; люто згризений

пошкодження або руйнування


 

savagely ripped apart

— жорстоко розірваний; звіряче розірваний
 

savagely slashed

— жорстоко порізаний; сильно порізаний
 

savagely destroyed

— повністю знищений; звіряче зруйнований

інтенсивність дій або гостре суперництво


 

savagely competitive

— надзвичайно змагальний; винятково агресивний у змаганнях
 

savagely fought

— запекло бився; люто боровся
 

savagely defended

— люто захищав; несамовито обороняв

їдкість, сарказм або різке дотепність


 

savagely witty

— їдко дотепний; уїдливо дотепний
 

savagely sarcastic

— їдко саркастичний; уїдливо саркастичний
 

savagely honest

— безжально чесний; гранично відвертий
 

savagely funny

— їдко смішний; різко смішний