Переклад satchel з англійської на українську


Переклад слова '

satchel

' : сумка, ранець
Транскрипція : [ˈsæʧəl]

Словникова стаття

іменник

  1. ранець (bag)
  2. сумка (bag)

Приклади

Сумка, шкільна сумка або поштова сумка


 

leather satchel

— шкіряна сумка; шкіряний портфель
 

canvas satchel

— полотняна сумка; сумка з канвасу
 

small satchel

— маленька сумка; невелика сумка
 

vintage satchel

— вінтажна сумка; стара сумка
 

brown satchel

— коричнева сумка; коричневий портфель
 

satchel strap

— ремінець сумки; лямка сумки
 

satchel flap

— клапан сумки; відкидний клапан сумки
 

satchel buckle

— пряжка сумки; застібка сумки

Шкільна сумка, ранець або портфель


 

school satchel

— шкільна сумка; шкільний ранець
 

schoolboy's satchel

— сумка школяра; ранець школяра
 

old school satchel

— старий шкільний ранець; старий портфель
 

satchel full of books

— сумка, повна книжок; сумка з книжками
 

satchel on the desk

— сумка на столі; ранець на столі

Пошта, листоноша або доставка


 

postman's satchel

— сумка листоноші; поштова сумка
 

mail satchel

— поштова сумка; мішок для кореспонденції
 

satchel of letters

— сумка з листами; сумка листів
 

courier satchel

— сумка кур'єра; сумка для доставки

Вибухівка, бомба або бойовий заряд


 

satchel charge

— вибуховий заряд у сумці; заряд у сумці
 

satchel bomb

— бомба в сумці; саморобна бомба в сумці
 

improvised satchel explosive

— саморобний вибуховий пакет; імпровізований заряд у сумці

Фігуральні вирази або образні сполучення


 

satchel of memories

— сумка спогадів; мішок спогадів
 

satchel of supplies

— сумка з припасами; сумка з провізією
 

satchel slung over shoulder

— сумка, перекинута через плече; сумка, підвішена через плече
 

small satchel of trinkets

— маленька сумка з дрібничками; сумочка з дрібничками