Переклад sanguine з англійської на українську


Переклад слова '

sanguine

' : сангвінічний, оптимістичний, життєрадісний, сангіна, сангвіна
Транскрипція : [ˈsæŋgwɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. сангвінічний
  2. оптимістичний (optimistic)
  3. життєрадісний
  4. рум'яний

іменник

  1. сангіна
  2. сангвіна
  3. малюнок сангвіною

Приклади

Оптимістичний, упевнений


 

sanguine outlook

— оптимістичний погляд; упевнена оцінка
 

sanguine about the future

— оптимістично налаштований щодо майбутнього; упевнений у майбутньому
 

remain sanguine

— залишатися оптимістичним; зберігати впевненість
 

sanguine expectations

— оптимістичні очікування; сприятливі очікування
 

sanguine about prospects

— оптимістично ставитися до перспектив; упевнено дивитися на перспективи

Характер, темперамент


 

sanguine temperament

— сангвінічний темперамент; життєрадісний характер
 

sanguine disposition

— життєрадісна вдача; оптимістичний склад розуму
 

sanguine personality

— життєрадісна особистість; оптимістична особистість
 

sanguine nature

— життєрадісна натура; оптимістичний характер

Медичний, прогноз


 

sanguine prognosis

— сприятливий прогноз; оптимістичний прогноз
 

sanguine assessment

— оптимістична оцінка; сприятлива оцінка
 

sanguine clinical picture

— сприятлива клінічна картина; оптимістична картина хвороби

Криваво-червоний, пов'язаний з кров'ю


 

sanguine complexion

— рум'яний колір обличчя; криваво-червоний відтінок обличчя
 

sanguine hue

— криваво-червоний відтінок; багряний відтінок
 

sanguine stain

— пляма крові; кривава пляма
 

sanguine color

— криваво-червоний колір; рум'яний колір

Літературні, стилістичні вживання


 

sanguine optimism

— життєрадісний оптимізм; безтурботний оптимізм
 

sanguine tone

— оптимістичний тон; бадьорий тон
 

a sanguine smile

— усмішка, повна оптимізму; упевнена усмішка
 

sanguine outlook on life

— оптимістичний погляд на життя; життєлюбний погляд