Переклад sang-froid з англійської на українську


Переклад слова '

sang-froid

' : наспівував
Транскрипція : [ˌsæŋˈfrwɑː]

Приклади

Особиста якість, реакція


maintain sang-froid

— зберігати самовладання; зберігати холоднокровність

show sang-froid

— проявляти самовладання; проявляти холоднокровність

a man of sang-froid

— людина із самовладанням; людина холоднокровна

remarkable sang-froid

— дивовижне самовладання; разюча холоднокровність

keep one's sang-froid

— тримати самовладання; зберігати спокій

Екстремальні ситуації, кризи


sang-froid under fire

— холоднокровність під вогнем; самовладання під час обстрілу

sang-froid in a crisis

— спокій у кризі; холоднокровність за надзвичайних обставин

sang-froid during the emergency

— самовладання під час надзвичайної ситуації; холоднокровність в екстреному випадку

remain with sang-froid

— залишатися холоднокровним; зберігати самовладання

Професійна сфера, робота


sang-froid in negotiations

— спокій на переговорах; холоднокровність під час ведення переговорів

sang-froid in the courtroom

— холоднокровність у залі суду; самовладання в суді

political sang-froid

— політична холоднокровність; політичне самовладання

maintain sang-froid at the negotiating table

— зберігати самовладання за столом переговорів; зберігати холоднокровність під час переговорів

Описи поведінки, метафори


a smile of sang-froid

— усмішка холоднокровності; усмішка, що свідчить про самовладання

answer with sang-froid

— відповісти холоднокровно; відповісти спокійно

sang-froid tinged with irony

— холоднокровність з відтінком іронії; самовладання, пронизане іронією

dark sang-froid

— похмура холоднокровність; зловісне самовладання