Переклад sanctimonious з англійської на українську


Переклад слова '

sanctimonious

' : святенницький, лицемірний, побожний, святий
Транскрипція : [sæŋktɪˈməʊnɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. святенницький
  2. лицемірний
  3. побожний
  4. святий

Приклади

Моралізаторство або лицемірна критика


 

sanctimonious lecture

— лицемірна лекція; ханжеська лекція
 

sanctimonious criticism

— лицемірна критика; ханжеська критика
 

sanctimonious moralizing

— ханжеське моралізаторство; показне моралізаторство
 

sanctimonious scolding

— лицемірне порицание; ханжеське порицание

Показне благочестя або ханжество


 

sanctimonious piety

— ханжеське благочестя; показне благочестя
 

sanctimonious devotion

— показна відданість; ханжеська набожність
 

sanctimonious display of faith

— показний вияв віри; лицемірний вияв віри
 

sanctimonious virtue

— показна чеснота; лицемірна чеснота

Мова або тональність


 

sanctimonious tone

— ханжеський тон; лицемірна тональність
 

sanctimonious remark

— лицемірне зауваження; ханжеське зауваження
 

sanctimonious statement

— лицемірна заява; ханжеська заява
 

sanctimonious sermon

— лицемірна проповідь; ханжеська проповідь

Політика або громадська діяльність


 

sanctimonious politician

— лицемірний політик; ханжеський політик
 

sanctimonious rhetoric

— лицемірна риторика; ханжеська риторика
 

sanctimonious activist

— лицемірний активіст; ханжеський активіст
 

sanctimonious campaign

— лицемірна кампанія; показна кампанія

Манери або поведінка в особистих стосунках


 

sanctimonious attitude

— лицемірне ставлення; ханжеське ставлення
 

sanctimonious posture

— показна поза; лицемірна поза
 

sanctimonious smile

— самовдоволена усмішка; лицемірна усмішка
 

sanctimonious self-righteousness

— самовдоволене відчуття власної праведності; ханжество