Переклад salvation з англійської на українську


Переклад слова '

salvation

' : спасіння, порятунок, спасіння душі, рятування, вічне блаженство
Транскрипція : [sælˈveɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. порятунок (deliverance)
  2. спасіння душі
  3. рятування (rescue)
  4. врятування (rescue)
  5. спасіння
  6. вічне блаженство
  7. збереження
  8. збавлення
  9. рятунок

Приклади

Духовне або релігійне спасіння


spiritual salvation

— духовне спасіння

salvation by faith

— спасіння через віру; спасіння по вірі

salvation through grace

— спасіння через благодать; спасіння по благодаті

eternal salvation

— вічне спасіння

path to salvation

— шлях до спасіння

salvation of souls

— спасіння душ

Порятунок або рятування


salvation from danger

— порятунок від небезпеки; спасіння від небезпеки

salvation from sin

— порятунок від гріха; спасіння від гріха

salvation from disaster

— порятунок від катастрофи; рятування від лиха

salvation from poverty

— порятунок від бідності; спасіння від злиднів

safe salvation

— безпечний порятунок; надійне рятування

Економічне або суспільне спасіння


economic salvation

— економічне спасіння; економічне оздоровлення

national salvation

— національне спасіння

salvation plan

— план спасіння; програма порятунку

corporate salvation

— порятунок компанії; фінансове рятування компанії

salvation package

— пакет заходів із порятунку; рятувальний пакет

Назви, організації або твори


The Salvation Army

— Армія порятунку

Salvation (film)

— фільм «Salvation»

Salvation (album)

— альбом «Salvation»

Дії або цілі


seek salvation

— шукати спасіння; прагнути спасіння

achieve salvation

— досягти спасіння; знайти спасіння

offer salvation

— запропонувати спасіння; дарувати спасіння

ensure salvation

— забезпечити спасіння; гарантувати рятування