Переклад salient з англійської на українську


Переклад слова '

salient

' : опуклий, випуклий, помітний, виступаючий, виступ
Транскрипція : [ˈseɪlɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. випуклий (convex)
  2. помітний
  3. опуклий (convex)
  4. виступаючий
  5. що стрибає

іменник

  1. виступ
  2. рельєф

Приклади

Важливість або помітність


 

salient point

— важливий момент; істотний пункт
 

salient feature

— помітна риса; видатна особливість
 

most salient feature

— найбільш помітна риса; найвидатніша особливість
 

particularly salient example

— особливо показовий приклад; особливо наочний приклад
 

salient difference

— помітна відмінність; істотна різниця

Сприйняття або увага


 

salient stimulus

— помітний стимул; виокремлюваний стимул
 

visually salient

— візуально помітний; добре розрізнюваний
 

salient cue

— помітна підказка; виокремлюваний сигнал
 

attention drawn to salient elements

— увагу привертають помітні елементи; увага звернена на виокремлювані елементи

Аргументи або докази


 

salient evidence

— вагомий доказ; показове свідчення
 

salient factor

— істотний чинник; вирішальний чинник
 

salient point of contention

— ключове спірне питання; основна точка розбіжностей
 

salient issue

— нагальна проблема; ключове питання

Виокремлення або підкреслення


 

make salient

— виокремлювати; підкреслювати
 

render salient

— робити помітним; робити очевидним
 

keep salient facts in mind

— тримати в пам'яті важливі факти; пам'ятати про ключові факти

Військовий або географічний виступ


 

salient

— виступ; виступаюча ділянка фронту
 

military salient

— виступ на лінії фронту; виступаючий фланг