Переклад saleroom з англійської на українську


Переклад слова '

saleroom

' : аукціонний зал
Транскрипція : [ˈseɪlrum]

Словникова стаття

іменник

  1. аукціонний зал

Приклади

Місце, приміщення або простір


 

saleroom

— торговий зал; зал для торгів
 

auction saleroom

— зал аукціону; зал торгів
 

private saleroom

— приватний торговий зал; приватний зал для торгів
 

temporary saleroom

— тимчасовий зал для торгів; тимчасовий торговий зал
 

saleroom gallery

— галерея торгового залу; виставковий зал аукціону

Дія, процес або подія


 

saleroom sale

— розпродаж у торговому залі; продаж у торговому залі
 

saleroom auction

— аукціон у торговому залі; торги в залі
 

saleroom bidding

— торги в торговому залі; процес ставок у залі
 

saleroom viewing

— перегляд лотів у торговому залі; огляд лотів у залі
 

saleroom closing

— закриття торгів; завершення торгів у торговому залі

Ролі, співробітники або посади


 

saleroom manager

— менеджер торгового залу; управляючий торговим залом
 

saleroom clerk

— клерк торгового залу; службовець торгового залу
 

saleroom assistant

— помічник у торговому залі; асистент торгового залу
 

saleroom porter

— вантажник торгового залу; носій у торговому залі
 

saleroom auctioneer

— аукціоніст торгового залу; ведучий торгів у залі

Документи, лоти або інформація


 

saleroom catalogue

— каталог торгового залу; каталог аукціону
 

saleroom lot

— лот у торговому залі; лот на аукціоні
 

saleroom estimate

— оціночна вартість для торгового залу; оцінка для аукціону
 

saleroom record

— протокол торгового залу; запис торгів
 

saleroom terms

— правила торгового залу; умови проведення торгів

Фінанси, збори або розрахунки


 

saleroom commission

— комісія торгового залу; комісія аукціонного дому
 

saleroom buyers premium

— націнка покупця; премія покупця
 

saleroom hammer price

— ціна молотка; підсумкова ціна продажу на аукціоні
 

saleroom fees

— збори торгового залу; плата за участь у торгах
 

saleroom payout

— виплата за результатами торгів; розрахунок за продаж у залі

Онлайн, віртуальне або дистанційне


 

online saleroom

— онлайн-торговий зал; віртуальний зал для торгів
 

virtual saleroom

— віртуальний торговий зал; віртуальний зал для аукціонів
 

saleroom livestream

— пряма трансляція з торгового залу; прямий ефір торгів
 

remote saleroom bidding

— дистанційні торги в торговому залі; віддалена участь у торгах
 

saleroom platform

— платформа торгового залу; система онлайн-торгів

Звіти, заголовки або оголошення


 

saleroom report

— звіт торгового залу; звіт аукціонного дому
 

saleroom results

— результати торгів у залі; підсумки аукціону
 

saleroom highlights

— основні моменти торгів; ключові лоти торгового залу
 

saleroom announcement

— оголошення торгового залу; повідомлення аукціонного дому