Переклад salad з англійської на українську


Переклад слова '

salad

' : салат, вінегрет, суміш
Транскрипція : [ˈsæləd]

Словникова стаття

іменник

  1. салат (lettuce)
  2. вінегрет (vinaigrette)
  3. суміш

Приклади

Типи, різновиди


 

green salad

— зелений салат; салат із зелені
 

Caesar salad

— салат «Цезар»
 

Greek salad

— грецький салат
 

fruit salad

— фруктовий салат; салат із фруктів
 

potato salad

— картопляний салат
 

pasta salad

— салат з макаронів
 

coleslaw

— салат із капусти

Інгредієнти, склад


 

salad greens

— салатне листя; листя для салату
 

salad vegetables

— овочі для салату; салатні овочі
 

salad ingredients

— інгредієнти для салату; склад салату
 

salad toppings

— добавки для салату; інгредієнти зверху
 

salad dressing

— заправка для салату; соус для салату

Приготування, заправка


 

tossed salad

— салат, перемішаний із заправкою; змішаний салат
 

to toss a salad

— перемішувати салат із заправкою; збризкувати салат заправкою
 

to dress a salad

— заправляти салат; приправляти салат
 

lightly dressed salad

— салат із легкою заправкою; салат із ніжною заправкою

Подача, сервірування, місця з салатами


 

side salad

— салат як гарнір; порційний салат
 

salad bar

— салат-бар; стійка з салатами самообслуговування
 

salad plate

— тарілка для салату; порційна тарілка з салатом
 

salad bowl

— салатниця; миска для салату

Комбінації з іншими стравами


 

chicken salad

— курячий салат
 

egg salad

— салат з яйцем
 

tuna salad

— салат з тунцем
 

chicken salad sandwich

— бутерброд із курячим салатом
 

egg salad sandwich

— бутерброд із яєчним салатом

Ідіоми, переносні значення


 

salad days

— юність; молоді роки; часи розквіту
 

salad bowl

— багатоманітне або багатокультурне суспільство (метафорично); салатниця (у переносному значенні)
 

tossed salad

— змішування різнорідних елементів (у переносному значенні); хаотичне поєднання