Переклад safety pin з англійської на українську


Переклад слова '

safety pin

' : англійська шпилька, безпечна шпилька
Транскрипція : [ˈseɪftɪ pɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. англійська шпилька
  2. безпечна шпилька

Приклади

Закріплення або ремонт


 

safety pin fastening

— застібка на шпильці; закріплення за допомогою шпильки
 

safety pin repair

— тимчасовий ремонт шпилькою; лагодження шпилькою
 

safety pin closure

— застібка на шпильці; закриття за допомогою шпильки
 

safety pin hem

— подгибка, закріплена шпилькою; підшивання шпилькою
 

safety pin on a coat

— шпилька на пальті; шпилька, приколота до пальта

Прикраси або аксесуари


 

safety pin necklace

— намисто з шпильки; намисто з шпильок
 

safety pin bracelet

— браслет з шпильки; браслет з шпильок
 

safety pin earring

— сережка у вигляді шпильки; сережка з шпильки
 

safety pin brooch

— брошка у вигляді шпильки; брошка з шпильки
 

safety pin charm

— підвіска у вигляді шпильки; прикраса у формі шпильки

Символіка або протест


 

safety pin as a symbol

— шпилька як символ; шпилька як знак
 

wearing a safety pin

— носіння шпильки; бути з шпилькою
 

safety pin solidarity

— вираження солідарності шпилькою; солідарність через шпильку
 

safety pin campaign

— акція з шпильками; кампанія з шпильками

Рукоділля або шиття


 

safety pin in quilting

— шпилька при клаптевому шитті; використання шпильки у квілтингу
 

safety pin for gathering fabric

— шпилька для стягування тканини; шпилька для зборки тканини
 

safety pin pattern marker

— шпилька для розмітки викрійки; маркер-шпилька для викрійки
 

safety pin pack

— набір шпильок; упаковка шпильок

Медицина або перша допомога


 

safety pin for first aid

— шпилька для надання першої допомоги; шпилька для перев'язки
 

sterilized safety pin

— стерилізована шпилька; простерилізована шпилька
 

open safety pin

— відкрита шпилька; шпилька у відкритому положенні
 

locked safety pin

— закрита шпилька; шпилька у закритому положенні