Переклад safely з англійської на українську


Переклад слова '

safely

' : безпечно, благополучно, надійно, щасливо
Транскрипція : [ˈseɪflɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. безпечно (securely)
  2. благополучно (happily)
  3. надійно (confidently)
  4. щасливо (happily)

Приклади

Пересування, подорож або прибуття


 

drive safely

— їхати безпечно
 

arrive safely

— прибути в цілості й безпеці; благополучно прибути
 

arrive home safely

— благополучно дістатися додому; безпечно повернутися додому
 

travel safely

— подорожувати безпечно
 

get home safely

— благополучно дістатися додому; безпечно повернутися додому
 

return safely

— повернутися в цілості й безпеці; благополучно повернутися

Зберігання, утилізація або поводження з предметами


 

store safely

— зберігати в безпечному місці; безпечно зберігати
 

safely store

— безпечно зберігати; зберігати з дотриманням заходів безпеки
 

dispose of safely

— безпечно утилізувати; утилізувати з дотриманням правил
 

safely dispose of

— утилізувати безпечно; безпечно позбутися
 

handle safely

— поводитися безпечно; працювати з предметом безпечно
 

keep safely

— зберігати в безпеці; тримати в недоступному місці

Робота, експлуатація або технічна безпека


 

operate safely

— експлуатувати безпечно; працювати безпечно
 

safely operate machinery

— безпечно керувати обладнанням; експлуатувати машини безпечно
 

work safely

— працювати безпечно; дотримуватися правил техніки безпеки
 

safely maintained

— утримуватися в справному та безпечному стані; обслуговуватися безпечно
 

safely installed

— встановлено безпечно; змонтовано з дотриманням норм безпеки

Стан безпеки, захист або закріплення


 

safely secured

— надійно закріплений; безпечно зафіксований
 

safely tucked away

— надійно захований; прибраний у безпечне місце
 

safely out of harm's way

— поза зоною небезпеки; у безпеці
 

safely stored

— зберігається безпечно; надійно збережене

Здоров'я, догляд або спокій


 

sleep safely

— спати безпечно; спокійно спати
 

safely asleep

— спокійно спить; спить у безпеці
 

safely care for

— забезпечувати безпечний догляд; дбати з дотриманням заходів безпеки
 

safely deliver

— прийняти пологи безпечно; забезпечити безпечне народження

Побажання, доставка або передача


 

get there safely

— дістатися туди благополучно; приїхати туди в безпеці
 

safely delivered

— благополучно доставлений; доставлений у цілості й безпеці
 

travel safely and take care

— безпечного шляху й бережи себе; благополучної подорожі та дбай про себе