Переклад sadness з англійської на українську


Переклад слова '

sadness

' : смуток, печаль, зневіра, сум, тужливість
Транскрипція : [ˈsædnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. смуток (sorrow)
  2. сум (sorrow)
  3. журба (sorrow)
  4. печаль (sorrow)
  5. зневіра (melancholy)
  6. тужливість
  7. журіння
  8. печалування
  9. серйозність
  10. статечність

Приклади

deep sadness

— глибокий смуток

overwhelming sadness

— всеохопне почуття смутку

quiet sadness

— тихий смуток

sudden wave of sadness

— раптова хвиля смутку

lingering sadness

— затяжний смуток

sadness in her eyes

— смуток в її очах

sadness after loss

— смуток після втрати

sadness mixed with nostalgia

— смуток, змішаний з ностальгією

poetic sadness

— поетичний смуток

sadness that permeates the story

— смуток, що пронизує розповідь

sadness as a narrative device

— смуток як художній прийом

sadness beneath the surface

— прихований смуток

sadness expressed through silence

— смуток, виражений мовчанням

existential sadness

— екзистенційна печаль

sadness of impermanence

— смуток від минущості

sadness as part of the human condition

— смуток як частина людської природи

sadness born of reflection

— печаль, породжена роздумами

sadness tied to awareness

— смуток, пов'язаний з усвідомленням

clinical sadness

— клінічна депресія

sadness linked to depression

— смуток, пов'язаний з депресією

sadness as a symptom

— смуток як симптом

chronic sadness

— хронічний смуток

sadness triggered by trauma

— смуток, викликаний травмою