Переклад sacramental з англійської на українську


Переклад слова '

sacramental

' : сакраментальний, клятвений, священний, заповітний, обрядовий
Транскрипція : [sækrəˈmentl]

Словникова стаття

прикметник

  1. клятвений
  2. священний (sacred)
  3. сакраментальний
  4. заповітний
  5. обрядовий

іменник

  1. ритуал

Приклади

Релігійні, літургійні


 

sacramental bread

— сакраментальний хліб; хліб для причастя
 

sacramental wine

— сакраментальне вино; вино для причастя
 

sacramental oil

— сакраментальна олія; олія для миропомазання
 

sacramental elements

— сакраментальні елементи; елементи таїнства
 

sacramental rite

— сакраментальний обряд; обряд таїнства
 

sacramental blessing

— сакраментальне благословення; благословення при таїнстві

Метафоричні, символічні


 

sacramental moment

— сакраментальний момент; священний момент
 

sacramental symbol

— сакраментальний символ; символ, що позначає таїнство
 

sacramental gesture

— сакраментальний жест; жест як символ таїнства
 

sacramental silence

— сакраментальна тиша; тиша із сакральним значенням
 

sacramental presence

— сакраментальна присутність; сакральна присутність

Особистісні, духовні


 

sacramental grace

— сакраментальна благодать; благодать, отримана через таїнство
 

sacramental life

— сакраментальне життя; життя, наповнене таїнствами
 

sacramental healing

— сакраментальне зцілення; зцілення через таїнство
 

sacramental preparation

— підготовка до таїнства; сакраментальна підготовка
 

sacramental reception

— прийняття таїнства; сакраментальне прийняття

Академічні, теологічні


 

sacramental theology

— сакраментальна теологія; теологія таїнств
 

sacramental doctrine

— сакраментальне вчення; доктрина про таїнства
 

sacramental understanding

— сакраментальне розуміння; розуміння таїнства
 

sacramental character

— сакраментальний характер; таїнственний характер