Переклад sacrament з англійської на українську


Переклад слова '

sacrament

' : таїнство, причастя, євхаристія, святі дарунки, символ
Транскрипція : [ˈsækrəmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. таїнство
  2. причастя (the sacrament)
  3. євхаристія
  4. святі дарунки
  5. символ
  6. клятва
  7. знак
  8. священний символ

Приклади

Християнські таїнства або обряди


sacrament of baptism

— таїнство хрещення

sacrament of confirmation

— таїнство миропомазання; конфірмація

sacrament of the eucharist

— таїнство євхаристії; причастя

sacrament of reconciliation

— таїнство покаяння; сповідь; таїнство примирення

sacrament of anointing of the sick

— таїнство єлеопомазання; соборування; помазання хворих

sacrament of holy orders

— таїнство священства; рукопокладення

sacrament of marriage

— таїнство шлюбу; таїнство подружжя

Дії або обряди, пов'язані з таїнством


administer the sacrament

— звершувати таїнство; проводити обряд

receive the sacrament

— приймати таїнство; причащатися

celebrate the sacrament

— звершувати таїнство; відзначати таїнство

prepare for the sacrament

— готуватися до таїнства

bless the sacrament

— освячувати таїнство; благословляти таїнство

Переносні або символічні вживання


sacrament of unity

— символ єдності; таїнство єдності

sacrament of reconciliation between nations

— символ примирення між народами; таїнство примирення між народами

sacrament of remembrance

— символ пам'яті; священний знак пам'яті

a living sacrament

— живий символ; живе таїнство

Назви та контексти використання


sacrament meeting

— богослужіння з причастям; зібрання причастя

sacrament preparation class

— курс підготовки до таїнства; заняття з підготовки до причастя

sacrament certificate

— свідоцтво про таїнство; свідоцтво про укладення шлюбу