Переклад runway з англійської на українську


Переклад слова '

runway

' : підкранова колія, доріжка, злітна доріжка, річище, стежка до водопою
Транскрипція : [ˈrʌnweɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. річище
  2. підкранова колія
  3. доріжка (lane)
  4. злітна доріжка
  5. стежка до водопою

Приклади

Аеропорт, злітно-посадкова смуга


runway length

— довжина злітно-посадкової смуги

runway lights

— вогні злітно-посадкової смуги

runway threshold

— поріг злітно-посадкової смуги

runway inspection

— огляд злітно-посадкової смуги; перевірка злітно-посадкової смуги

runway closure

— закриття злітно-посадкової смуги

runway surface

— покриття злітно-посадкової смуги

runway excursion

— виїзд літака за межі злітно-посадкової смуги

Мода, подіум


fashion runway

— подіум

runway show

— показ мод

runway model

— модель на подіумі; модель для показу

runway debut

— дебют на подіумі

runway walk

— дефіле

runway look

— образ для показу

runway collection

— колекція, представлена на подіумі

Переносне, запас часу або ресурсів


cash runway

— фінансовий запас; запас грошових коштів; період, на який вистачає коштів

runway for growth

— можливості для росту; передумови для росту

runway to success

— шлях до успіху; передумови для досягнення успіху

extend the runway

— продовжити період фінансування; збільшити запас ресурсів

Дії, фрази з runway


hit the runway

— вийти на подіум

take off from the runway

— злетіти зі злітно-посадкової смуги

taxi onto the runway

— рулити на злітно-посадкову смугу

clear the runway

— звільнити злітно-посадкову смугу