Переклад runaway з англійської на українську


Переклад слова '

runaway

' : утікач, втеча, який втік, кінь, дезертир
Транскрипція : [ˈrʌnəweɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. утікач (fugitive)
  2. дезертир (fugitive)
  3. втеча
  4. який втік (fugitive)
  5. кінь

прикметник

  1. збіглий (fugitive)
  2. біглий
  3. нестримний
  4. утеклий

Приклади

людина чи тварина


runaway

— утікач; той, хто втік

runaway child

— дитина-втікач; дитина, що втекла з дому

runaway teenager

— підліток-втікач; підліток, що втік з дому

runaway bride

— наречена-втікачка; наречена, що втекла з-під вінця

runaway slave

— раб-утікач; раб, що втік

runaway horse

— кінь, що поніс; некерований кінь

транспорт чи механізми, що вийшли з-під контролю


runaway train

— поїзд, що вийшов з-під контролю; некерований поїзд

runaway truck

— вантажівка, що вийшла з-під контролю; некерована вантажівка

runaway car

— автомобіль, що вийшов з-під контролю; некерована машина

runaway trolley

— трамвай, що вийшов з-під контролю; некерований трамвай

некеровані процеси чи явища


runaway inflation

— галопуюча інфляція; некерована інфляція

runaway growth

— стрімке зростання; неконтрольоване зростання

runaway fires

— неконтрольовані пожежі; стихійні пожежі

runaway prices

— ціни, що стрімко зростають; неконтрольовані ціни

runaway costs

— різко зросли витрати; неконтрольовані витрати

результати, перемоги чи явні переваги


runaway victory

— переконлива перемога; розгромна перемога

runaway winner

— явний переможець; беззаперечний переможець

runaway lead

— значне лідерство; переконлива перевага

твори, товари чи явища з великим попитом


runaway hit

— великий хіт; гучний успіх

runaway bestseller

— бестселер; надзвичайно популярна книга

runaway success

— грандіозний успіх; приголомшливий успіх