Переклад runaround з англійської на українську


Переклад слова '

runaround

' : відмовки, бігати туди-сюди, оббігати
Транскрипція : [ˈrʌnəraʊnd]

Словникова стаття

іменник

  1. відмовки

дієслово

  1. бігати туди-сюди
  2. оббігати

Приклади

Увилювання від відповіді


 

give someone the runaround

— давати комусь увилювання від відповіді
 

get the runaround

— отримати відмовки
 

a runaround from the office

— увилювання з боку офісу
 

the usual runaround

— звичайне увилювання

Відмовки та зволікання


 

give me the runaround

— годувати відмовками
 

a runaround over the refund

— відмовки щодо повернення грошей
 

endless runaround

— нескінченні відмовки
 

bureaucratic runaround

— бюрократична тяганина

Ухиляння від прямої відповіді


 

the runaround on the issue

— увилювання з цього питання
 

a runaround in the interview

— ухиляння від відповіді на інтерв'ю
 

political runaround

— політичне увилювання
 

no more runaround

— годі увилювати