Переклад run after з англійської на українську


Переклад слова '

run after

' : бігти за
Транскрипція : [ˈrʌn ˈɑːftə]

Приклади

Фізичне переслідування або наздоганяння


 

run after someone

— наздоганяти когось; гнатися за кимось
 

run after the bus

— наздоганяти автобус; бігти за автобусом
 

run after the thief

— переслідувати злодія; наздоганяти злодія
 

run after the ball

— бігти за м'ячем; наздоганяти м'яч

Прагнення або досягнення мети


 

run after success

— гнатися за успіхом; домагатися успіху
 

run after a dream

— гнатися за мрією; прагнути до мрії
 

run after opportunities

— переслідувати можливості; прагнути скористатися можливостями
 

run after a promotion

— домагатися підвищення; прагнути до підвищення

Романтичне переслідування або домагання когось


 

run after her

— домагатися її; залицятися до неї
 

run after him

— домагатися його; залицятися до нього
 

run after someone's love

— намагатися повернути чиюсь любов; домагатися любові

Настирливі прохання або клопоти


 

run after someone for help

— просити допомоги в когось; ходити просити допомоги
 

run after the boss

— бігати до начальника з проханнями; просити начальника
 

run after customers

— шукати клієнтів; полювати на клієнтів; залучати клієнтів