Переклад rule з англійської на українську


Переклад слова '

rule

' : правило, правити, норма, постанова, встановлювати правило
Транскрипція : [ruːl]

Словникова стаття

іменник

  1. правило (regulation)
  2. норма (regulation)
  3. правління (reign)
  4. лінійка (line)
  5. постанова (regulation)
  6. встановлювати правило
  7. принцип (principle)
  8. влада (reign)
  9. панування (reign)
  10. розпорядок (order)

дієслово

  1. правити (reign)
  2. панувати (reign)
  3. керувати (control)
  4. контролювати (control)
  5. постановляти (decide)
  6. визначати
  7. володарювати (reign)
  8. управляти (control)
  9. вирішувати (decide)
  10. царювати (reign)

Приклади

Правило та припис


rule

— правило

house rules

— правила дому; внутрішні правила

office rules

— правила офісу; правила на робочому місці

school rules

— правила школи; шкільні правила

follow the rules

— дотримуватися правил

break the rules

— порушувати правила

Влада, правління або управління


rule the country

— правити країною; керувати країною

under someone's rule

— за чийогось правління; під чиєюсь владою

military rule

— військове правління; військова влада

absolute rule

— абсолютна влада; необмежена влада

Принцип, правило або закономірність


rule of thumb

— емпіричне правило; практичне правило

rule of law

— верховенство закону; верховенство права

as a rule

— як правило

general rule

— загальне правило; основне правило

Юридичне рішення або судова постанова


rule on

— виносити рішення; постановляти

rule against

— винести рішення проти; прийняти рішення не на чиюсь користь

rule in favor of

— винести рішення на користь; прийняти рішення на чиюсь користь

rules and regulations

— правила та приписи

Фразові дієслова та сталі вирази


rule out

— виключати; не допускати

rule in

— включати; допускати

play by the rules

— діяти за правилами; дотримуватися правил

bend the rules

— пом'якшувати правила; відступати від правил в окремих випадках

golden rule

— золоте правило