Переклад ruffled з англійської на українську


Переклад слова '

ruffled

' : зйоржений
Транскрипція : [rʌfld]

Приклади

Хвилі та брижі


 

ruffled water

— ряба вода
 

ruffled surface

— ряба поверхня
 

ruffled sea

— рябе море
 

ruffled by the wind

— у брижах від вітру

М'ятий, зі складками


 

ruffled shirt

— м'ята сорочка
 

ruffled dress

— плаття зі складками
 

ruffled collar

— м'ятий комір
 

ruffled fabric

— гофрована тканина

Скуйовджений


 

ruffled hair

— скуйовджене волосся
 

ruffled feathers

— скуйовджене пір'я
 

ruffled fur

— скуйовджена шерсть
 

ruffled appearance

— скуйовджений вигляд

Роздратований, схвильований


 

ruffled feelings

— зачеплені почуття
 

ruffled nerves

— розладнані нерви
 

ruffled temper

— роздратована вдача
 

ruffled by the news

— схвильований новиною

Порушувати спокій


 

ruffled the peace

— порушив спокій
 

ruffled the calm

— збурив тишу
 

ruffled the meeting

— зірвав спокійний хід зустрічі
 

ruffled the routine

— порушив звичний порядок