Переклад ruff з англійської на українську


Переклад слова '

ruff

' : йорж, турухтан, рюш, жабо, козир
Транскрипція : [rʌf]

Словникова стаття

іменник

  1. йорж
  2. турухтан
  3. рюш
  4. жабо
  5. гребінь
  6. козир

дієслово

  1. барабанити
  2. козиряти

Приклади

Птах, турухтан


 

ruff

— турухтан
 

male ruff

— самець турухтана
 

breeding ruff

— турухтан у шлюбному вбранні
 

migratory ruff

— перелітний турухтан

Комір або одяг


 

ruff collar

— комір-рюш
 

lace ruff

— мереживний комір
 

stiff ruff

— жорсткий комір
 

embroidered ruff

— вишитий комір

Картярська термінологія


 

to ruff

— побити козирем
 

to ruff a trick

— взяти взятку козирем
 

ruff and discard

— побити козирем і скинути карту
 

unable to ruff

— не мати змоги побити козирем

Грива або комірцева шерсть


 

wolf ruff

— гривка вовка
 

bird ruff

— комірцевий чубчик у птаха
 

thick ruff

— густа грива
 

ruffed neck

— з гривою на шиї

Звук, гавкіт або ономатопея


 

dog ruff

— собачий гавкіт
 

a playful ruff

— грайливий гавкіт
 

to ruff

— гавкнути коротко
 

a soft ruff

— тихий гавкіт

Прізвище або власне ім'я


 

Mike Ruff

— Майк Рафф
 

the Ruff family

— родина Раффів
 

Ruff estate

— маєток Раффів