Переклад rude з англійської на українську


Переклад слова '

rude

' : грубий, невихований, неввічливий, нечемний, брутальний
Транскрипція : [ruːd]

Словникова стаття

прикметник

  1. грубий (coarse)
  2. неввічливий
  3. брутальний (brutal)
  4. примітивний
  5. невихований (boorish)
  6. нечемний (coarse)
  7. образливий (abusive)
  8. жорстокий (brutal)
  9. різкий
  10. простий

Приклади

Грубість або неввічливість


rude behavior

— груба поведінка; невихованість

rude manner

— грубий тон; груба поведінка

rude tone

— різкий тон; грубий тон

rude remark

— грубе зауваження; різке висловлювання

rude comment

— грубий коментар; різке зауваження

rude to someone

— грубити комусь; поводитися грубо з кимось

rude interruption

— грубе перебивання; різке втручання

rude laugh

— грубий сміх; глузливий сміх

Непристойність або вульгарність


rude joke

— непристойний жарт; грубий жарт

rude gesture

— непристойний жест; грубий жест

rude words

— непристойні слова; грубі слова

rude sexual remark

— непристойне сексуальне зауваження; грубе сексуальне висловлювання

Грубість, неотесаність або примітивність


rude sketch

— грубий начерк; неотесаний ескіз

rude carving

— грубе різьблення; неотесана робота по дереву

rude workmanship

— грубе виконання; неякісна робота

rude tools

— грубі інструменти; примітивні інструменти

rude approximation

— груба апроксимація; приблизна оцінка

Раптовість або різкість


rude awakening

— різке пробудження; раптовий шок

rude shock

— різкий шок; сильне потрясіння

rude surprise

— різке здивування; неприємний сюрприз

Міцне здоров'я або гарне самопочуття


in rude health

— у повному здоров'ї; у гарному здоров'ї