Переклад rucksack з англійської на українську


Переклад слова '

rucksack

' : рюкзак
Транскрипція : [ˈrʌksæk]

Словникова стаття

іменник

  1. рюкзак (bag)

Приклади

Подорож або похід


 

travel rucksack

— туристичний рюкзак
 

day rucksack

— рюкзак на один день; міський рюкзак
 

overnight rucksack

— рюкзак для ночівлі; рюкзак на одну ніч
 

multi-day rucksack

— рюкзак для багатоденного походу
 

rucksack with rain cover

— рюкзак з накидкою від дощу; рюкзак з чохлом від дощу
 

lightweight rucksack

— легкий рюкзак

Школа, робота або повсякденне життя


 

school rucksack

— шкільний рюкзак
 

commuter rucksack

— рюкзак для поїздок на роботу; рюкзак для щоденних поїздок
 

laptop rucksack

— рюкзак для портативного комп'ютера; рюкзак з відділенням для ноутбука
 

leather rucksack

— шкіряний рюкзак
 

canvas rucksack

— брезентовий рюкзак; бавовняний рюкзак

Військове або тактичне


 

military rucksack

— армійський рюкзак
 

tactical rucksack

— тактичний рюкзак
 

assault rucksack

— штурмовий рюкзак
 

patrol rucksack

— патрульний рюкзак
 

camouflage rucksack

— рюкзак з камуфляжним забарвленням; камуфляжний рюкзак

Частини рюкзака, аксесуари або кишені


 

rucksack straps

— лямки рюкзака
 

padded rucksack straps

— м'які лямки рюкзака; з ущільненими лямками
 

hip belt on rucksack

— поясний ремінь рюкзака
 

rucksack frame

— каркас рюкзака
 

internal rucksack frame

— внутрішній каркас рюкзака
 

rucksack pocket

— кишеня рюкзака
 

zippered rucksack pocket

— кишеня рюкзака на блискавці
 

side pockets on rucksack

— бічні кишені рюкзака

Дії з рюкзаком або пакування


 

pack a rucksack

— пакувати рюкзак
 

unpack a rucksack

— розпаковувати рюкзак
 

carry a rucksack

— нести рюкзак
 

sling a rucksack over shoulder

— накинути рюкзак на плече; повісити рюкзак на плече
 

load a rucksack

— завантажувати рюкзак
 

lighten a rucksack

— полегшити рюкзак; зменшити навантаження в рюкзаку

Особливості, матеріали або конструкція


 

waterproof rucksack

— водонепроникний рюкзак
 

expandable rucksack

— розширюваний рюкзак; рюкзак з розширенням
 

rucksack with laptop compartment

— рюкзак з відділенням для ноутбука
 

rucksack with adjustable straps

— рюкзак з регульованими лямками
 

rucksack with chest strap

— рюкзак з нагрудним ременем