Переклад roundup з англійської на українську


Переклад слова '

roundup

' : облава, заокруглення, збір
Транскрипція : [ˈraʊndʌp]

Словникова стаття

іменник

  1. облава
  2. заокруглення
  3. збір

Приклади

Зведення або огляд


 

weekly roundup

— тижневе зведення; тижневий огляд
 

news roundup

— зведення новин; огляд новин
 

product roundup

— огляд товарів; добірка товарів
 

year-end roundup

— підсумкове річне зведення; річний огляд
 

morning roundup

— ранкове зведення; ранковий огляд

Збір тварин або худоби


 

cattle roundup

— збір худоби; заганяння худоби
 

ranch roundup

— заганяння на ранчо; збір худоби на ранчо
 

horse roundup

— заганяння коней; збір коней
 

roundup crew

— бригада із заганяння худоби; команда заганяльників
 

cowboy roundup

— ковбойське заганяння; збір худоби ковбоями

Поліцейські облави або масові затримання


 

police roundup

— поліцейська облава; затримання великої кількості підозрюваних
 

mass roundup

— масова облава; масові затримання
 

immigrant roundup

— облави на іммігрантів; затримання іммігрантів
 

drug roundup

— облави на торговців наркотиками; затримання у справах про наркотики
 

crime roundup

— зведення злочинів; добірка новин про злочини

Бренд або гербіцид


 

Roundup herbicide

— гербіцид «Раундап»; гербіцид раундап
 

Roundup lawsuit

— позов проти «Раундапу»; судовий процес у справі про гербіцид «Раундап»
 

Roundup exposure

— вплив гербіциду «Раундап»; контакт з гербіцидом «Раундап»
 

use Roundup

— застосування гербіциду «Раундап»; використання «Раундапу»
 

Roundup residue

— залишки гербіциду «Раундап»; сліди «Раундапу» в ґрунті

Медійні добірки або тематичні огляди


 

tech roundup

— добірка технологій; огляд технологічних новинок
 

editorial roundup

— огляд редакції; добірка матеріалів редакції
 

sports roundup

— огляд спортивних подій; зведення спортивних новин
 

weekly roundup email

— щотижнева розсилка зі зведеннями; щотижневий огляд у листі
 

roundup of highlights

— добірка головного; огляд основних моментів