Переклад round з англійської на українську


Переклад слова '

round

' : круглий, раунд, тур, округлий, округлений
Транскрипція : [raʊnd]

Словникова стаття

прикметник

  1. круглий
  2. округляти
  3. заокруглювати
  4. круговий
  5. повний
  6. кулястий (spherical)
  7. округлий (roundish)
  8. округлений
  9. великий
  10. закруглений (roundish)

іменник

  1. раунд
  2. тур (tour)
  3. коло (circle)
  4. кругом
  5. круг (circle)
  6. куля (bullet)
  7. етап (stage)
  8. робити круглим
  9. патрон (cartridge)
  10. кругла заготовка

прийменник

  1. навколо
  2. по
  3. на

прислівник

  1. біля
  2. доокола
  3. знову
  4. навкруги
  5. орієнтовно
  6. в радіусі

дієслово

  1. завершувати
  2. надуватися
  3. округлювати
  4. наповнюватися
  5. округлюватися

Приклади

Простір, оточення або місцезнаходження


round the corner

— за рогом

walk round the park

— гуляти навколо парку

all round the world

— по всьому світу; навколо світу

sit round the table

— сидіти навколо столу; сидіти за круглим столом

Час або режим


round the clock

— цілодобово

round midnight

— близько опівночі

round the year

— протягом року; упродовж року

Приблизність або округлення


a round number

— округлене число; кругле число

round figure

— приблизна цифра; округлена цифра

round up (в математике)

— округляти в більший бік; округляти вгору

round down

— округляти в менший бік; округляти вниз

round off

— округляти; завершувати

Фразові дієслова, дії


come round

— отямитися; зайти в гості

come round to

— змінити думку; погодитися з чимось

bring someone round

— привести до тями; переконати

round up (собирать, задерживать)

— зібрати; затримати

go round

— вистачати на всіх; поширюватися

Соціальні ситуації або заходи


a round of drinks

— коло напоїв; частування випивкою

a round of applause

— оплески; бурхливі оплески

round table

— круглий стіл

round robin

— круговий турнір; звернення по колу

Подорожі, маршрути або квитки


round trip

— поїздка туди й назад; квиток туди й назад