Переклад roughness з англійської на українську


Переклад слова '

roughness

' : шорсткість, нерівність, грубість, терпкість, шершавість
Транскрипція : [ˈrʌfnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. шорсткість
  2. нерівність (irregularity)
  3. грубість
  4. неотесаність
  5. терпкість
  6. шершавість
  7. різкість
  8. хвилювання
  9. загрубілість
  10. рапавість

Приклади

Поверхня


 

surface roughness

— шорсткість поверхні
 

roughness of the wall

— шорсткість стіни
 

roughness of the fabric

— шершавість тканини
 

roughness measurement

— вимірювання шорсткості

Нерівність і грубість


 

roughness of the road

— нерівність дороги
 

roughness of the terrain

— нерівність місцевості
 

roughness of the finish

— необробленість оздоблення
 

roughness in the casting

— шорсткість у виливку

Різкість і грубість


 

roughness of tone

— різкість тону
 

roughness in speech

— грубість у мовленні
 

roughness of manner

— грубуватість манер
 

roughness of treatment

— грубість поводження

Терпкість і бурхливість


 

roughness of the wine

— терпкість вина
 

roughness of the flavor

— різкість смаку
 

roughness of the sea

— бурхливість моря
 

roughness of the weather

— бурхливість погоди