Переклад rouge з англійської на українську


Переклад слова '

rouge

' : рум'яна, губна помада, рум'янити, нарум'янити, рум'янитися
Транскрипція : [ruːʒ]

Словникова стаття

іменник

  1. рум'яна
  2. губна помада
  3. краска

дієслово

  1. рум'янити
  2. бентежитися
  3. нарум'янити
  4. рум'янитися

Приклади

Колір або відтінок


 

rouge vif

— яскраво-червоний
 

rouge foncé

— темно-червоний; насичений червоний
 

rouge bordeaux

— бордовий
 

rouge cerise

— вишневий; колір вишні
 

rouge sang

— криваво-червоний; колір крові

Косметика або макіяж


 

rouge

— рум'яна
 

rouge à lèvres

— помада; губна помада
 

rouge à joues

— рум'яна
 

rouge en poudre

— пудрові рум'яна; розсипчасті рум'яна
 

rouge crème

— кремові рум'яна; кремова текстура рум'ян

Кулінарія або напої


 

vin rouge

— червоне вино
 

sauce rouge

— червоний соус; томатний соус
 

confiture rouge

— червоне варення; ягідне варення

Назви або культура


 

rouge et noir

— червоне і чорне (назва роману)
 

le rouge

— червоне (епітет або назва)
 

Rouge the Bat

— Руж; персонаж (ім'я власне)