Переклад ropy з англійської на українську


Переклад слова '

ropy

' : міцний як канат, в'язкий, волокнистий
Транскрипція : [ˈroʊpiː]

Приклади

В'язкий або слизовий


 

ropy discharge

— в'язкі виділення; слизові виділення
 

ropy mucus

— в'язкий слиз; тягучий слиз
 

ropy sputum

— в'язке мокротиння; тягуче мокротиння
 

ropy texture

— тягуча текстура; в'язка консистенція

Нитевидний або мотузкоподібний


 

ropy strands

— нитевидні пасма; мотузкоподібні нитки
 

ropy hair

— нитевидне волосся; мотузкоподібні пасма волосся
 

ropy fibers

— мотузкоподібні волокна; нитчасті волокна
 

ropy threads

— нитчасті нитки; мотузкоподібні нитки

Поганий, неякісний або посередній


 

ropy performance

— поганий виступ; слабка презентація
 

ropy equipment

— неякісне обладнання; погане обладнання
 

ropy service

— погане обслуговування; неякісне обслуговування
 

ropy workmanship

— низька якість виготовлення; недбала робота

Кулінарний або технічний контекст


 

ropy jam

— липкий джем; тягучий джем
 

ropy custard

— тягучий заварний крем; в'язкий крем
 

ropy beer

— пиво з в'язкою піною; тягуче пиво
 

go ropy

— ставати в'язким; загусати й тягнутися нитками